1 00:00:13,980 --> 00:00:17,930 Ты редко связываешься со мной, Энджин. 2 00:00:18,520 --> 00:00:19,820 Что ты делаешь… 3 00:00:20,880 --> 00:00:21,900 А? 4 00:00:22,940 --> 00:00:25,210 Вы нашли природный талант? 5 00:00:25,210 --> 00:00:26,210 Это верно. 6 00:00:26,210 --> 00:00:28,720 Случилось с ним на нейтральной полосе. 7 00:00:29,080 --> 00:00:32,220 Оказывается, у него есть силы. 8 00:00:32,220 --> 00:00:35,200 Никогда не видел ничего подобного. 9 00:00:35,200 --> 00:00:37,870 Я завербовал его в Чистильщики. 10 00:00:38,190 --> 00:00:41,160 Я познакомлю вас двоих, как только закончу здесь. 11 00:00:41,690 --> 00:00:42,870 Позже. 12 00:00:43,830 --> 00:00:47,510 Эй, я никогда не говорил Я присоединился к твоей странной банде. 13 00:00:47,510 --> 00:00:49,770 Думаешь, ты в состоянии отказаться? 14 00:00:49,770 --> 00:00:52,260 Я же говорил вам, мне пора возвращаться в— 15 00:00:52,260 --> 00:00:54,560 Тебе повезло, детка! 16 00:00:54,560 --> 00:00:55,870 Ч-кто этот старик?! 17 00:00:55,870 --> 00:00:58,880 Чтобы пойти, нужен настоящий манекен бродить по нейтральной полосе! 18 00:00:58,880 --> 00:01:03,090 Если бы ты вдохнул этот воздух гораздо дольше ты будешь мертв! 19 00:01:03,090 --> 00:01:07,090 И в придачу вас похитили. 20 00:01:07,090 --> 00:01:09,440 Поговорим о неневезучем! 21 00:01:09,440 --> 00:01:12,400 Лучше поблагодари тамошнего милого человека! 22 00:01:12,400 --> 00:01:14,600 Лучше поблагодари меня, малыш. 23 00:01:14,600 --> 00:01:16,140 Мудак. 24 00:01:17,560 --> 00:01:20,200 А я старая женщина! 25 00:01:20,200 --> 00:01:21,880 Лечение завершено! 26 00:01:21,880 --> 00:01:24,190 Плати и уходи! 27 00:01:24,190 --> 00:01:26,760 И не забывайте, я старая женщина— 28 00:01:31,780 --> 00:01:34,000 Спасибо за оплату. 29 00:01:35,270 --> 00:01:37,770 А если серьезно, все, что мне нужно, это информация. 30 00:01:37,770 --> 00:01:39,960 У меня нет времени присоединяться к вашей Клеа… 31 00:01:39,960 --> 00:01:41,850 Я надеялся на всю эту историю с похищением 32 00:01:41,850 --> 00:01:45,470 показал бы тебе, как люди здесь, внизу, посмотрите на сфериты. 33 00:01:46,340 --> 00:01:49,400 Вы можете поспрашивать, если хотите, 34 00:01:49,400 --> 00:01:51,610 но ты облажался если они узнают, кто ты. 35 00:01:54,860 --> 00:01:57,400 Если выражаться проще... 36 00:01:58,750 --> 00:02:02,480 Это не то место где информация предоставляется бесплатно. 37 00:02:03,910 --> 00:02:05,460 Заткнись и следуй за мной. 38 00:04:00,330 --> 00:04:03,420 Ну, у кого-то появился аппетит. 39 00:04:03,990 --> 00:04:07,640 Ты вызвал бурю после того мусора, который ты съел, 40 00:04:07,640 --> 00:04:09,040 значит, значит, ты будешь голоден. 41 00:04:12,360 --> 00:04:16,920 Я думал, что Яма – Земля – будет не чем иным, как мусором, 42 00:04:17,620 --> 00:04:20,840 но у них есть настоящие города и еда и все такое. 43 00:04:25,610 --> 00:04:27,820 Итак, как тебя зовут? 44 00:04:28,770 --> 00:04:29,680 Рудо. 45 00:04:30,430 --> 00:04:32,610 Рудо, да? 46 00:04:32,610 --> 00:04:33,720 Хорошее имя. 47 00:04:39,380 --> 00:04:40,980 С-Конечно. 48 00:04:41,500 --> 00:04:45,180 Хорошо, вот и ваш учебник по наземной жизни. 49 00:04:47,120 --> 00:04:50,010 Здесь, на Земле, мусора нет. единственное, что имеет тенденцию накапливаться. 50 00:04:50,010 --> 00:04:52,010 То же самое касается и эмоций – то, что мы называем «Анима». 51 00:04:52,910 --> 00:04:55,900 Иногда Анима превращается в энергию, 52 00:04:55,900 --> 00:04:58,070 что имеет различные последствия. 53 00:04:59,260 --> 00:05:03,300 Рождение мусорного зверя является одним из таких последствий. 54 00:05:05,260 --> 00:05:08,790 Они нападут на людей, как только увидят. 55 00:05:08,790 --> 00:05:12,770 Как правило, они прилипают на свалку снаружи, 56 00:05:13,300 --> 00:05:16,210 но они придут в города тоже время от времени. 57 00:05:17,810 --> 00:05:20,850 Почему бы тогда не укрепить весь город? 58 00:05:20,850 --> 00:05:24,820 Человеческая природа – мы не можем оставайся взаперти навсегда. 59 00:05:26,830 --> 00:05:28,020 Имеет смысл. 60 00:05:28,450 --> 00:05:32,980 Как я уже сказал, обычное оружие не работайте с мусорными тварями. 61 00:05:33,890 --> 00:05:35,910 Их ядра состоят из Анимы. 62 00:05:36,640 --> 00:05:38,930 Однако ваши перчатки могут их победить. 63 00:05:41,260 --> 00:05:42,450 Эти... 64 00:05:43,760 --> 00:05:47,370 Как нож, который держит повар покорно заточенный годами; 65 00:05:47,370 --> 00:05:50,740 как верная ручка хранилась рядом с писателем... 66 00:05:50,740 --> 00:05:55,540 Когда человек обращается с предметом с заботой в течение длительного времени, 67 00:05:55,540 --> 00:05:57,880 Анима населяет его. 68 00:05:58,420 --> 00:06:01,760 Мы называем подобные объекты «жизненно важными инструментами». 69 00:06:03,450 --> 00:06:08,320 Анима ядра мусорного зверя может быть только побежден Анимой жизненно важного инструмента. 70 00:06:08,680 --> 00:06:13,690 Но не так много людей, которые могут вытянуть силу жизненно важного инструмента. 71 00:06:14,940 --> 00:06:18,960 И я один из тех, кто может? 72 00:06:19,350 --> 00:06:20,530 Это верно. 73 00:06:20,950 --> 00:06:22,960 У нас с тобой есть эта сила. 74 00:06:23,670 --> 00:06:24,900 Нас называют Дарителями. 75 00:06:29,580 --> 00:06:32,410 Регто был прав с самого начала. 76 00:06:35,730 --> 00:06:36,890 Другими словами... 77 00:06:37,330 --> 00:06:40,450 Чистильщики - это банда истребителей мусорных зверей! 78 00:06:40,450 --> 00:06:42,750 И нам нужно больше Дающих. 79 00:06:43,230 --> 00:06:45,590 Вот почему ты хочешь завербовать меня? 80 00:06:46,190 --> 00:06:50,660 И если я присоединюсь к вам, вы действительно меня научите как вернуться туда? 81 00:06:51,860 --> 00:06:54,160 Ну, дело в том... 82 00:06:54,510 --> 00:06:58,120 не имею ни малейшего понятия как ты туда залез. 83 00:06:59,380 --> 00:07:01,690 Но ты поступил так, как поступил! 84 00:07:01,690 --> 00:07:03,880 Хотя никогда не говорил, что да. 85 00:07:03,880 --> 00:07:04,960 Ты- 86 00:07:07,090 --> 00:07:10,010 Однако наш босс довольно хорошо информирован. 87 00:07:10,010 --> 00:07:11,680 Может быть, знаю кое-что. 88 00:07:13,160 --> 00:07:16,210 Значит, мне сначала нужно встретиться с твоим боссом?! 89 00:07:17,680 --> 00:07:20,890 Кто дал тебе эти перчатки? 90 00:07:22,520 --> 00:07:23,790 Мой папа. 91 00:07:24,500 --> 00:07:25,940 Эти перчатки похожи на... 92 00:07:29,450 --> 00:07:32,930 единственное, по чему я его запомнил. 93 00:07:35,670 --> 00:07:36,820 Понял. 94 00:07:37,350 --> 00:07:42,010 Это объясняет, почему вы принимаете такие хороший уход за этими потрепанными старыми вещами. 95 00:07:42,740 --> 00:07:45,830 «Когда для тебя что-то важно, ты должен позаботиться об этом». 96 00:07:45,830 --> 00:07:48,700 Это простая идея, но многие люди не могут этого сделать. 97 00:07:49,230 --> 00:07:51,870 Это хорошие перчатки. У них есть душа. 98 00:07:51,870 --> 00:07:53,970 Относись к ним бережно, ладно? 99 00:08:03,230 --> 00:08:04,440 Упс. 100 00:08:04,880 --> 00:08:08,150 В любом случае, на этом ваш учебник по наземной жизни заканчивается. 101 00:08:08,150 --> 00:08:09,310 Просто подожди здесь минутку и... 102 00:08:09,310 --> 00:08:10,150 Энджин. 103 00:08:11,150 --> 00:08:12,270 Хм... 104 00:08:12,860 --> 00:08:15,310 Извините, я не сказал этого раньше, но я ваш должник. 105 00:08:15,750 --> 00:08:16,870 Для всего. 106 00:08:22,500 --> 00:08:24,820 Я сейчас даю тебе немного денег. 107 00:08:24,820 --> 00:08:26,440 Не тратьте все в одном месте. 108 00:08:26,440 --> 00:08:27,840 Деньги тоже? 109 00:08:28,480 --> 00:08:29,740 Ты уверен в этом? 110 00:08:29,740 --> 00:08:31,550 Абсолютно уверен! 111 00:08:31,550 --> 00:08:34,760 Это то, что я заработал на продаже вашей одежды. 112 00:08:35,230 --> 00:08:37,410 Я также заплатил за это ваше лечение и еда. 113 00:08:37,410 --> 00:08:39,920 Так что не думай об этом, ладно? 114 00:08:39,920 --> 00:08:41,840 Серьезно. Я серьезно. 115 00:08:43,800 --> 00:08:46,160 Я надеру тебе задницу! 116 00:08:46,160 --> 00:08:50,380 В них невозможно было бы ходить. В любом случае здесь есть нити сферита. 117 00:08:50,380 --> 00:08:52,780 Кроме того, тебе потребовалось достаточно времени, чтобы это заметить. 118 00:08:52,780 --> 00:08:55,600 Ты всегда так... 119 00:08:55,600 --> 00:08:59,120 В любом случае, я встречусь с твоим тренером. 120 00:08:59,120 --> 00:09:00,980 Ты просто подожди здесь. 121 00:09:00,980 --> 00:09:05,110 Я бросаю этих придурков во вторую я нахожу путь туда! 122 00:09:08,190 --> 00:09:09,270 Мои деньги! 123 00:09:09,920 --> 00:09:11,110 Это мои деньги! 124 00:09:11,110 --> 00:09:13,410 Вернись сюда, мудак кот! 125 00:09:27,690 --> 00:09:29,420 Вернись сюда! 126 00:09:36,500 --> 00:09:38,160 Трачу чертово время... 127 00:09:38,990 --> 00:09:40,680 Хватит бороться — 128 00:09:41,460 --> 00:09:42,560 Эй. 129 00:09:47,980 --> 00:09:49,780 Это мое. 130 00:09:50,770 --> 00:09:53,620 Отдай его, засранец. 131 00:09:54,090 --> 00:09:58,050 Эпизод 3 132 00:09:54,090 --> 00:09:58,050 {\an8}"Земля" 133 00:09:58,570 --> 00:10:01,670 О каком черте ты говоришь? 134 00:10:01,670 --> 00:10:03,460 Эти деньги мои. 135 00:10:03,460 --> 00:10:04,670 Что за глупость- 136 00:10:04,670 --> 00:10:05,850 Не то. 137 00:10:06,300 --> 00:10:07,940 Палка. 138 00:10:08,470 --> 00:10:10,380 Этот? 139 00:10:11,890 --> 00:10:13,610 Это просто тупая палка. 140 00:10:23,700 --> 00:10:25,250 Что с этим парнем? 141 00:10:26,370 --> 00:10:28,360 Это та же самая эмблема, которую носит Энджин... 142 00:10:29,350 --> 00:10:34,160 Вы думаете, что можете украсть чье-то сокровище и уйти безнаказанным? 143 00:10:37,380 --> 00:10:40,820 Он... уборщик? 144 00:10:42,980 --> 00:10:47,040 Похоже, мне лучше преподать тебе урок. 145 00:10:47,690 --> 00:10:50,810 Я дам тебе попробовать мою милую помощницу. 146 00:10:57,830 --> 00:11:00,420 Ты украл сокровище человека, 147 00:11:00,870 --> 00:11:03,620 тебе лучше быть готовым иметь дело с последствиями... 148 00:11:05,550 --> 00:11:07,600 Рудо, новый талант. 149 00:11:08,480 --> 00:11:10,000 Вы знаете мое имя? 150 00:11:10,580 --> 00:11:12,440 Так ты действительно с Чистильщиками? 151 00:11:12,440 --> 00:11:16,990 Да, Энджин рассказал мне о тебе. 152 00:11:16,990 --> 00:11:19,930 Я из Уборщиков Акуты. 153 00:11:19,930 --> 00:11:21,690 Меня зовут Занка Ниджику. 154 00:11:21,690 --> 00:11:25,410 Энджин поручил мне твое обучение. 155 00:11:26,620 --> 00:11:31,220 Никогда не думал, что мне придется начинать с чем-то базовым 156 00:11:31,220 --> 00:11:35,440 как "не воруй у людей" если ты ценишь свою шкуру». 157 00:11:35,440 --> 00:11:39,860 Я просто использовал это, чтобы получить свои деньги вернулся от кота-вора! 158 00:11:39,860 --> 00:11:43,070 Иди скажи своему папе, что он неправильно тебя воспитал. 159 00:11:45,070 --> 00:11:48,660 Этот засранец ничего не знает... 160 00:11:49,170 --> 00:11:50,980 и он оскорбляет Регто?! 161 00:11:52,620 --> 00:11:53,750 Рудо. 162 00:11:54,240 --> 00:11:56,980 Если ты хочешь, чтобы тебя кто-то услышал, 163 00:11:56,980 --> 00:11:59,700 попробуйте пойти на первую уступку. 164 00:12:02,380 --> 00:12:06,710 Могу поспорить, Чива ненавидит парней с вспыльчивым характером. 165 00:12:09,850 --> 00:12:14,650 Тебе нужно остыть и подумать о том, что чувствует другой человек. 166 00:12:18,150 --> 00:12:20,040 Что чувствует другой человек... 167 00:12:20,710 --> 00:12:22,070 Правильно. 168 00:12:22,070 --> 00:12:25,450 Он думает, что я взял что-то, что ему важно. 169 00:12:25,450 --> 00:12:27,060 Он злится на это. 170 00:12:27,480 --> 00:12:31,620 Если бы кто-то взял мои перчатки, Я бы чувствовал то же самое. 171 00:12:34,020 --> 00:12:36,280 Я не хотел это брать. 172 00:12:36,280 --> 00:12:39,860 Я не знал, что это ваше сокровище. 173 00:12:41,590 --> 00:12:43,260 Мне очень жаль. 174 00:12:49,600 --> 00:12:51,470 О, так? 175 00:12:51,470 --> 00:12:53,630 Полагаю, ты отдал его сразу же. 176 00:12:54,380 --> 00:12:56,530 Я тоже сожалею об этом. 177 00:12:56,530 --> 00:13:00,600 Это мое сокровище и все такое, так что я как бы вышел из себя. 178 00:13:01,110 --> 00:13:02,860 Извините, что напугал вас. 179 00:13:05,830 --> 00:13:09,390 Думаю, это впервые Я когда-либо разрядил ситуацию! 180 00:13:09,390 --> 00:13:11,540 Регто был совершенно прав! 181 00:13:12,270 --> 00:13:14,820 Теперь ты присоединяешься к Чистильщикам, да? 182 00:13:14,820 --> 00:13:17,150 Думаю, мы начали не с той ноги. 183 00:13:17,560 --> 00:13:19,520 Давайте работать вместе сейчас! 184 00:13:19,520 --> 00:13:20,880 S-Конечно... 185 00:13:20,880 --> 00:13:23,080 Итак, какой для вас жизненно важный инструмент? 186 00:13:23,080 --> 00:13:24,890 Что с этим можно сделать? 187 00:13:25,640 --> 00:13:27,570 Я думаю, дело в перчатках. 188 00:13:28,210 --> 00:13:31,160 Я правда не знаю, что мне... с ними делать. 189 00:13:31,160 --> 00:13:33,770 Эти, да? 190 00:13:34,240 --> 00:13:36,770 Черт возьми, эти перчатки рулят! 191 00:13:36,770 --> 00:13:41,430 Он выглядит другим человек внезапно. 192 00:13:37,690 --> 00:13:39,570 {\an8}Где ты их взял? 193 00:13:39,570 --> 00:13:43,390 {\an8}Никогда раньше не видел этого знака... 194 00:13:41,430 --> 00:13:43,390 Это потому, что он улыбается? 195 00:13:43,390 --> 00:13:44,470 Улыбаюсь... 196 00:13:44,880 --> 00:13:45,780 Улыбаюсь! 197 00:13:46,580 --> 00:13:50,520 Верно! Регто посоветовал мне исправить мой кислый вид... 198 00:13:50,520 --> 00:13:55,330 {\an8}Кстати, мой жизненно важный инструмент просто посох, понимаешь? 199 00:13:50,870 --> 00:13:53,980 Так что улыбка действительно заставляет такая большая разница... 200 00:13:55,000 --> 00:13:56,930 Но могу ли я улыбаться? 201 00:13:55,330 --> 00:13:59,430 {\an8}Я имею в виду, какие там мерзавцы дразнить меня из-за того, что у меня «просто посох», 202 00:13:56,930 --> 00:13:59,430 Я так много практиковалась там... 203 00:13:59,430 --> 00:14:01,530 {\an8}но это все равно мое драгоценное сокровище... 204 00:13:59,430 --> 00:14:01,530 Я уже должен это сделать! 205 00:14:01,530 --> 00:14:03,120 Я сделаю это... 206 00:14:03,840 --> 00:14:06,190 Я сделаю это, сукин ты сын! 207 00:14:06,720 --> 00:14:10,640 Кстати, что заставило тебя хочешь присоединиться к Чистильщикам? 208 00:14:11,700 --> 00:14:14,030 Я бы не сказал, что присоединился. 209 00:14:14,030 --> 00:14:18,430 Я просто протягиваю руку помощи пока я не получу то, что мне нужно! 210 00:14:22,250 --> 00:14:24,280 К черту это выражение?! 211 00:14:24,280 --> 00:14:26,400 Ты смеешься надо мной, засранец?! 212 00:14:27,910 --> 00:14:30,950 Я-я не понимаю! Почему ты снова злишься? 213 00:14:30,950 --> 00:14:33,200 Это была лучшая улыбка, которую я когда-либо получал! 214 00:14:33,200 --> 00:14:35,870 В каком мире была такая улыбка? 215 00:14:35,870 --> 00:14:38,120 Это была самая жуткая чертова вещь, которую я когда-либо видел! 216 00:14:38,410 --> 00:14:41,080 <Я> Черт возьми. Что я сейчас сделал не так? 217 00:14:41,080 --> 00:14:45,240 Глаза открыты слишком широко? Надо было держать губы закрытыми?! 218 00:14:46,460 --> 00:14:47,510 В таком случае... 219 00:14:52,900 --> 00:14:55,000 Ты спятил что ли?! 220 00:14:55,890 --> 00:14:58,560 Я отпускаю тебя с крючка, и ты швыряешь это мне в лицо?! 221 00:14:58,560 --> 00:15:00,650 Кем ты, черт возьми, себя возомнил, засранец?! 222 00:15:00,650 --> 00:15:03,330 Ой, заткни это! Это моя линия! 223 00:15:03,330 --> 00:15:06,420 Что плохого в улыбке во время основного разговора?! 224 00:15:06,420 --> 00:15:09,540 Ты думаешь, что ты крутая штучка потому что Энджин назвал тебя натуралом! 225 00:15:09,540 --> 00:15:14,520 Мы ставим наши задницы на кон против мусорные звери и прочие опасности каждый чертов день! 226 00:15:14,520 --> 00:15:18,530 И ты «просто протягиваешь руку пока не получишь то, что хочешь»?! 227 00:15:18,530 --> 00:15:23,040 Если ты даже не можешь выглядеть серьезным, когда говоришь насчет этого, это, должно быть, одна дерьмовая конечная цель! 228 00:15:24,230 --> 00:15:31,300 Измени эту кучу дерьма в мире! 229 00:15:33,820 --> 00:15:36,150 Что ты только что сказал? 230 00:15:37,060 --> 00:15:39,790 "Дерьмовая конечная цель"? 231 00:15:40,810 --> 00:15:44,450 Я серьезно об этом говорю. Я отдаю все, что у меня есть. 232 00:15:44,450 --> 00:15:47,780 Так что тебе лучше не говорить чушь об этом, мудак! 233 00:15:49,650 --> 00:15:51,640 Да, я так и думал. 234 00:15:52,020 --> 00:15:55,800 В ту секунду, когда я встретил тебя, Я знала, что мы не поладим! 235 00:16:03,200 --> 00:16:04,730 То же самое. 236 00:16:08,110 --> 00:16:10,430 Я думал, твой жизненно важный инструмент были перчатки. 237 00:16:11,430 --> 00:16:13,640 Подожди, ты... 238 00:16:14,430 --> 00:16:16,140 Ваша способность... 239 00:16:16,680 --> 00:16:20,300 Вы можете повернуть любой предмет, к которому прикасаетесь в жизненно важный инструмент?! 240 00:16:27,210 --> 00:16:31,270 Вы можете повернуть любой предмет, к которому прикасаетесь в жизненно важный инструмент... 241 00:16:34,070 --> 00:16:37,590 Ну, это объясняет. Неудивительно, что он назвал тебя натуралом. 242 00:16:40,240 --> 00:16:43,790 Но если природный талант — это все, что у тебя есть... 243 00:16:43,790 --> 00:16:47,530 Ты никогда не победишь такого посредственного человека, как я. 244 00:16:51,550 --> 00:16:53,780 Сверху? Когда это было... 245 00:17:00,520 --> 00:17:03,100 Надо быть быстрее, мистер Натурал! 246 00:17:03,100 --> 00:17:05,550 Ваш жизненно важный инструмент единственное, что в тебе особенного. 247 00:17:05,790 --> 00:17:08,300 У меня просто палка, понимаешь? 248 00:17:17,870 --> 00:17:20,230 Это было печальное оправдание для обиды. 249 00:17:20,680 --> 00:17:23,260 Похоже, у тебя есть только власть, засранец. 250 00:17:25,200 --> 00:17:26,230 Какого черта? 251 00:17:32,600 --> 00:17:35,550 Э-эй, ты... 252 00:17:37,910 --> 00:17:39,870 Используете поршень?! 253 00:17:40,380 --> 00:17:41,750 А что? 254 00:17:41,750 --> 00:17:43,410 Ты знаешь! Плунжер! 255 00:17:43,410 --> 00:17:46,230 То, что ты используешь, когда какаешь… 256 00:17:46,230 --> 00:17:49,070 Я понятия не имею, о чем ты говоришь, 257 00:17:49,070 --> 00:17:51,550 но настала моя очередь расплаты! 258 00:17:57,270 --> 00:17:58,350 Чувство близко! 259 00:18:02,020 --> 00:18:05,030 Что с этим парнем? Что его так напугало? 260 00:18:05,030 --> 00:18:08,180 Я не знаю, что это за штука, но работает отлично! 261 00:18:08,780 --> 00:18:11,220 Подожди! Ждать! Тайм-аут, ясно?! 262 00:18:12,390 --> 00:18:14,780 Хватит размахивать этой штукой! 263 00:18:31,190 --> 00:18:32,950 Я сказал: отойди! 264 00:18:36,980 --> 00:18:38,710 Отбросьте уже! 265 00:19:40,990 --> 00:19:44,960 Эй, вы уже подружились? 266 00:19:56,550 --> 00:19:58,590 Ты серьезно?! 267 00:19:58,590 --> 00:20:01,860 Ты скрепил сделку обстрелом какашек?! 268 00:20:02,460 --> 00:20:04,560 Это самая безумная вещь, которую я когда-либо слышал! 269 00:20:15,810 --> 00:20:18,620 Меня никогда раньше не унижали какашками. 270 00:20:19,610 --> 00:20:23,080 Я все время боролся с какашками? 271 00:20:23,620 --> 00:20:25,410 И так уверенно... 272 00:20:26,250 --> 00:20:30,390 Занка так близко, как Земля. избалованному богатому ребенку. 273 00:20:30,390 --> 00:20:33,340 И ты буквально швырнул в него какашки! 274 00:20:34,830 --> 00:20:36,360 Пожалуйста, прекратите. 275 00:20:37,000 --> 00:20:39,070 Пожалуйста, перестаньте смеяться. 276 00:20:42,200 --> 00:20:46,670 Эй, может быть, это было не так самая достойная первая встреча, 277 00:20:46,670 --> 00:20:49,230 но этот парень будет твоим тренером. 278 00:20:49,780 --> 00:20:55,060 Занка - самая умелая Дарительница, которая у нас есть. при управлении жизненно важными инструментами. 279 00:20:55,060 --> 00:20:56,790 Он многому тебя научит. 280 00:20:57,350 --> 00:21:00,000 Энджин думает, что я в порядке? 281 00:21:00,600 --> 00:21:04,580 Да? Энджин думает, что я... 282 00:21:07,330 --> 00:21:11,830 Так когда ты сюда приехал, Рийо? 283 00:21:16,680 --> 00:21:18,460 Мне просто стало любопытно. 284 00:21:19,700 --> 00:21:21,220 Ты Рудо, да? 285 00:21:21,220 --> 00:21:23,160 Д-да. 286 00:21:23,160 --> 00:21:25,220 Она тоже уборщица? 287 00:21:27,680 --> 00:21:29,890 Твои волосы - это нечто другое. 288 00:21:29,890 --> 00:21:31,440 Вы красите его? 289 00:21:31,440 --> 00:21:34,480 Нет, чувствует себя естественно. 290 00:21:36,670 --> 00:21:41,440 А-женщина... играет с моими волосами?! 291 00:21:42,300 --> 00:21:44,460 Это жизнь на Земле?! 292 00:21:45,230 --> 00:21:48,450 В любом случае, лучше поторопитесь. 293 00:21:52,530 --> 00:21:54,130 Следующая остановка, дом… 294 00:21:55,600 --> 00:21:57,780 Уборщик штаба.